home


     

 

'I scaluna da vita

 

Diciva 'na vota 'na vecchia canzuna,

ca 'u munnu è fattu tuttu di scaluna.

C'è cu scinni, cu acchiana, cu vola,

cu ci sciddrica 'u pedi e s'arrizzola.

 

Puru 'a storia è fatta tutta a scaluna

p'i poviri, pi re, pi principi e baruna.

Veni 'a guerra e 'ntempu d'un nenti,

c'è cu si fa riccu e cu si fa pizzenti.

 

Napuliuni era un surdatu di paisi

e addivintà 'mperaturi di Francisi;

cangià 'u ventu e 'un fu cchiú nenti:

finì Napuliuni cu tutti 'i so parenti.

 

Garibardi comu prusicutu era circatu,

'a liggi fatta du re l'avia cunnannatu;

scippa 'i du Sicilii   o "re Lasagna",

a nomina d'eroi e senaturi si guadagna.

 

Bittinu  prisidenti avia arrinisciutu,

po' si nni scappà comu prusicutu.

Rumanu firrìa tuttu comu 'na rota:

ora sta sutta, 'ncapu n'antra vota.

 

Canusciu a unu ca nun era nenti

e di tutti i cosi addivintà prisidenti.

Essennu di tanti 'mbrogli  accusatu,

si fici 'a liggi pi nun essiri giudicatu.

 

Prima o po', tutt'i cosi am'a lassari

e cu è ca veni, m'hav'a giudicari.

'U tempu è giustu, di tutti havi rispettu:

«Curri quantu vo', dici, ca i' t'aspettu!»

                                   (Pino Bullara)

 

 


Filologia siciliana

Glossario siciliano

     


HOME