Demetra

 

«Io son Demetra, dea dell’agricoltura,

dispenso messi copiose, fiori e verdura.

Con mia figlia Persefone, Kore detta,

opero in armonia e sintonia perfetta.

 

Al tempo del ratto di mia figlia Kore,

 la natura si congelò come il mio cuore;

e ogni volta che lei ritorna nell’inferno,

la terra si raggela... e vien l’inverno.

 

 Ma grata al Sole, per avermi informato

del rapimento che Ade aveva perpetrato,

la Trinacria, sua terra, volli preservare

dai rigori che l’inverno può provocare:

 

dopo l’estate, qui l’autunno impera,

si salta l’inverno... e vien la primavera,

coi fiori e il verde di questa stagione,

con l’anno nuovo che è in apparizione.

 

Anch’io in quest’isola sono venerata.

Ad Akragas*, in questa valle soleggiata,

difronte al mare, tra mandorli in fiore,

un tempio è stato eretto in mio onore.»

(Pino Bullara)

 

*Antico nome di Agrigento