Music Off/On

A Rosa

 

Quannu nascisti tu, figlia amurusa,

nascì 'na rosa beddra e shiavurusa,

'na rosa russa ca tra spini e arsura,

criscisti forti, beddra e cchiù sicura .

 

A quinnici anni: schetta e maritata.

A quinnici anni: carusa vastuniata.

Dulura e sucuzzuna nni patisti!

Quantu vuccuna amari ti pigliasti?!

 

Lassasti chista terra sfurtunata,

purtannu ni lu cori 'a to Licata.

Li dulura di 'sta terra cantasti,

di carusi na pirrera ni cuntasti.

 

Vulasti 'ncelu, purtannu 'a to bannera:

'a to bannera russa. Cumpagna vera!

Ma resti sempri viva pi to marinari,

ca di notti, nu mari, ti sentinu cantari:

 

A Pisciottu, a Marianeddru, a Mari Pirtusu,

quannu 'u mari si fa grossu e furiusu,

mmezzu li scogli a tia vidinu spuntari

e a nenia du to cuntu sentinu cantari.

 

Licata, 28/08/'08

( Pino Bullara)

Rosa

Glossario siciliano


Home